1
00:00:10,044 --> 00:00:12,104
- كوري، توقف...
- حسنًا، حسنًا.
2
00:00:12,180 --> 00:00:14,775
ضربة مستوى لطيفة
وتقبيل الكرة الرئيسية فقط.
3
00:00:14,849 --> 00:00:16,875
بهدوء.
4
00:00:16,951 --> 00:00:19,113
بهدوء شديد.
5
00:00:21,990 --> 00:00:22,855
اه...
6
00:00:22,924 --> 00:00:25,951
أنا أفكر في لعبة السهام. حسناً، الآن...
7
00:00:26,027 --> 00:00:30,362
مفتاح هذه اللعبة هو أن تكون لطيفًا جدًا
مع السهام ودع الهواء يقوم بالعمل.
8
00:00:30,431 --> 00:00:32,457
مثله؟
9
00:00:32,901 --> 00:00:34,597
(يصرخ الرجل)
10
00:00:35,436 --> 00:00:37,268
آسف.
11
00:00:38,673 --> 00:00:39,504
اه...
12
00:00:39,574 --> 00:00:43,636
- ربما يكون الأمر أكثر أمانًا إذا تحدثنا فقط.
- نعم. لم يتأذى أحد من الحديث.
13
00:00:43,711 --> 00:00:45,009
أوه أم ...
14
00:00:45,079 --> 00:00:46,911
- هل أنت بارد؟
- قليلا.
15
00:00:46,981 --> 00:00:48,108
هنا.
16
00:00:48,182 --> 00:00:51,641
- نوبة مثالية.
- نعم. مثلنا تمامًا.
17
00:00:51,719 --> 00:00:54,018
كما تعلمون، كوري،
لم أكن متأكدة مما يمكن توقعه،
18
00:00:54,088 --> 00:00:58,458
ولكن الانتقال من الأصدقاء إلى صديقها
وكانت الصديقة سهلة للغاية.
19
00:00:58,526 --> 00:01:00,961
نعم، والمرح.
20
00:01:04,098 --> 00:01:07,091
أعتقد أنه بسبب
لقد كنا أصدقاء جيدين لفترة طويلة.
21
00:01:07,168 --> 00:01:10,070
لذلك، كوري،
هل تشعر بما أشعر به؟
22
00:01:10,138 --> 00:01:13,438
- أعتقد أنني كذلك. توبانجا؟
- نعم؟
23
00:01:14,943 --> 00:01:17,538
أحبك.
24
00:01:24,886 --> 00:01:27,048
هل سمعت ما قلته؟
25
00:01:27,121 --> 00:01:28,612
نعم.
26
00:01:28,690 --> 00:01:31,023
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
27
00:01:48,576 --> 00:01:50,670
- ما حدث لك؟
- إنه أغرب شيء.
28
00:01:50,745 --> 00:01:52,680
الليلة الماضية
أنا أجلس في مطعم تشابي، أليس كذلك؟
29
00:01:52,747 --> 00:01:56,206
أنا أبحث بعمق
عيون باولا بالبوا الكستنائية.
30
00:01:56,284 --> 00:01:58,446
أميل إلى الأمام،
على وشك القيام بحركتي،
31
00:01:58,519 --> 00:02:03,321
عند بعض ياهو
يضربني في مؤخرتي بسهم.
32
00:02:04,792 --> 00:02:06,283
أنت ... أنت ...
33
00:02:06,361 --> 00:02:09,763
- لم ترى من هو؟
- لا.
34
00:02:10,765 --> 00:02:13,325
هناك الكثير من المرضى هناك، يا رجل.
35
00:02:14,902 --> 00:02:17,667
إذن، كيف كانت ليلتك
مع توبانغا الجميلة؟
36
00:02:17,739 --> 00:02:19,935
لقد كانت جيدة. جيد.
37
00:02:20,008 --> 00:02:21,772
90 بالمئة جيد.
38
00:02:21,843 --> 00:02:24,176
والـ 20 بالمئة الأخرى؟
39
00:02:26,180 --> 00:02:30,015
حسناً، أنا... ربما كان لدي نوعاً ما
لقد اشتعلت في هذه اللحظة
40
00:02:30,084 --> 00:02:34,078
وقال بعض الأشياء
ربما لا ينبغي لي أن أقول.
41
00:02:34,155 --> 00:02:37,091
كور، هل أصبحت عاطفيًا مع توبانغا؟
42
00:02:37,158 --> 00:02:40,094
كان من الصعب عدم القيام بذلك.
أعني أنها بدت جميلة جدًا.
43
00:02:40,161 --> 00:02:42,596
أنت لم تخبرها بذلك، أليس كذلك؟
44
00:02:42,664 --> 00:02:43,996
لا!
45
00:02:44,065 --> 00:02:46,193
قل أنها جميلة؟
46
00:02:46,267 --> 00:02:49,032
نعم. كما أود أن أقول ذلك، شون.
47
00:02:50,471 --> 00:02:53,669
- قلت: "أنا أحبك".
- (أنين)
48
00:02:54,142 --> 00:02:57,203
- ماذا؟ ماذا، ماذا، ماذا؟
- أيها الأحمق!
49
00:02:57,278 --> 00:03:01,045
بمجرد أن تلتف الكلمة حول ما قلته
توبانجا، كل فتاة تريد سماع ذلك.
50
00:03:01,115 --> 00:03:05,348
- ماذا؟ "أحبك؟"
- ش! أنت مثل الكناري النتن!
51
00:03:05,420 --> 00:03:06,547
هيا، شون. أعني،
52
00:03:06,621 --> 00:03:11,286
لا أعتقد أن إخبار توبانجا بأنني أحبها هو أمر كذلك
سوف تؤثر على أي شخص إلا أنا وهي.
53
00:03:11,359 --> 00:03:14,352
مهلا، إريك، إريك. خمين ما؟
أخبر كوري توبانجا أنه أحبها.
54
00:03:14,429 --> 00:03:16,330
أوه!
55
00:03:17,398 --> 00:03:20,197
الجدة توبانغا، ما الذي لا تحبه؟
56
00:03:20,268 --> 00:03:22,669
لديك مثل هذا الأخ الصغير رائعتين.
57
00:03:22,737 --> 00:03:24,865
أنا متأكد من ذلك، أليس كذلك؟
58
00:03:27,008 --> 00:03:30,536
كريستي، سألحق بك،
موافق؟ نعم.
59
00:03:31,813 --> 00:03:34,214
ماذا يمكن أن تفكر؟
60
00:03:34,282 --> 00:03:36,183
كريستي سوف تتوقعني
لأقول لها أنني أحبها.
61
00:03:36,250 --> 00:03:40,984
يا رجل، يجب أن أفعل شيئًا الآن.
يفكر. عليك أن تفكر، إريك.
62
00:03:41,055 --> 00:03:43,251
آه.
63
00:03:43,791 --> 00:03:45,851
- تشنج التفكير؟
- نعم.
64
00:03:45,927 --> 00:03:48,658
- أحصل على تلك أيضا.
- حسنًا.
65
00:03:48,730 --> 00:03:49,720
(ينظف الحلق)
66
00:03:49,797 --> 00:03:53,234
كريستي، أنا أحبك.
كريستي، أنا أحبك.
67
00:03:53,301 --> 00:03:54,496
كريستي، أنا...
68
00:03:54,569 --> 00:03:57,937
أنا لا أعرف حتى اسمها الأخير.
69
00:03:58,005 --> 00:04:00,839
عظيم، يجب أن أفكر. آه!
70
00:04:02,043 --> 00:04:03,568
هل ترى يا كور؟
71
00:04:03,644 --> 00:04:08,844
شكرًا لك، المواعدة كما نعرفها
في مدرسة جون آدامز الثانوية انتهى.
72
00:04:08,916 --> 00:04:11,112
ولكن كل شيء على ما يرام
معي وتوبانغا.
73
00:04:11,185 --> 00:04:12,244
هل تمزح معي؟
74
00:04:12,320 --> 00:04:15,882
من هذه اللحظة فصاعدا، توبانجا
سيكون جروًا متدفقًا ومحبوبًا،
75
00:04:15,957 --> 00:04:18,290
معلقة على كل كلمة الخاص بك.
76
00:04:20,261 --> 00:04:22,730
أنا حقا يجب أن أذهب.
77
00:04:24,899 --> 00:04:27,061
هل ترى؟
78
00:04:29,370 --> 00:04:30,929
(فيني) لا تفكر
أنت تفلت من هذا!
79
00:04:31,005 --> 00:04:34,032
- أوه، اذهب بعيدا.
- توقف هناك.
80
00:04:34,108 --> 00:04:37,135
يا كابتن ما هو لحمك؟
81
00:04:37,211 --> 00:04:41,478
لحمي يا كابتن
هو أنك تناولت قهوتي للتو.
82
00:04:41,549 --> 00:04:46,749
مهلا، لقد وضعت أموالي، وسقط الكأس،
سكبت القهوة. إنها قهوتي.
83
00:04:46,821 --> 00:04:49,620
- كم من المال وضعت في؟
- نيكل.
84
00:04:50,491 --> 00:04:52,687
على وجه التحديد، النيكل.
85
00:04:52,760 --> 00:04:55,229
لقد قمت للتو بإيداع 75 سنتا
86
00:04:55,296 --> 00:04:58,130
وأدير ظهري
للحظة للحصول على المزيد من تشا.
87
00:04:58,199 --> 00:04:59,189
- أعط ذلك مرة أخرى.
- مهلا، مهلا، مهلا.
88
00:04:59,267 --> 00:04:59,962
ايلي، ايلي.
89
00:05:00,034 --> 00:05:02,526
- ثانية واحدة فقط، جوناثان. حصلت على الوضع.
- نعم، نعم، أكثر مما تعلم.
90
00:05:02,603 --> 00:05:04,504
تذكر تلك المقابلة
لقد قمت بتعيينه مع السيد فيني؟
91
00:05:04,572 --> 00:05:07,599
نعم، هل تعرف ماذا؟ لا أستطيع الانتظار، والسبب
أول شيء سأفعله هو إخبار فيني
92
00:05:07,675 --> 00:05:12,943
لديه رجل ذو شارب صغير
تنطلق الطاقة في جميع أنحاء قاعته.
93
00:05:21,222 --> 00:05:23,282
فيني، أليس كذلك؟
94
00:05:24,192 --> 00:05:25,592
أهلاً.
95
00:05:25,660 --> 00:05:27,561
قهوة؟
96
00:05:37,171 --> 00:05:39,333
(يرن الجرس)
97
00:05:40,308 --> 00:05:42,709
- أوه، توبانجا.
- لا!
98
00:05:45,346 --> 00:05:48,646
شون، هل أنت مجنون؟
أنت الثور هرع لي!
99
00:05:48,716 --> 00:05:50,708
كان علي أن أفعل ذلك يا رجل.
ألا تعرف ماذا تفعل؟
100
00:05:50,785 --> 00:05:52,515
نعم، هناك شيء خاطئ
بيني وبين توبانجا
101
00:05:52,587 --> 00:05:53,987
وأريد أن أعرف ما هو عليه.
102
00:05:54,055 --> 00:05:57,423
- ليس بإعطائها هذه.
- هنا.
103
00:06:00,361 --> 00:06:03,422
أنظر يا كوري
لقد كنت أفعل بعض التفكير.
104
00:06:03,497 --> 00:06:05,625
آه!
105
00:06:05,700 --> 00:06:10,104
المشكلة في علاقتك
هل حصل توبانجا على كل القوة الآن.
106
00:06:10,171 --> 00:06:11,161
ما القوة؟
107
00:06:11,239 --> 00:06:13,970
القوة التي تتخلى عنها
عندما تقول: "أنا أحبك".
108
00:06:14,041 --> 00:06:17,534
لكني أفعل. يعني ما هو الخطأ
مع قول ما أشعر به؟
109
00:06:17,612 --> 00:06:20,480
- ما المانع أن تخبر أحداً...
- نعم، نعم، نعم، نعم، ب-ب-ولكن، انظر.
110
00:06:20,548 --> 00:06:23,643
كلما طالت المدة التي يمكنك الاستمرار فيها في العلاقة
دون أن يقول تلك الكلمات،
111
00:06:23,718 --> 00:06:25,744
كلما زادت القوة التي تمتلكها.
112
00:06:25,820 --> 00:06:28,688
- إنها في الكتب يا رجل.
- ما هي الكتب التي تقرأها؟
113
00:06:28,756 --> 00:06:33,387
<ط> الرجال من المريخ، تريد النساء
لتفجير المريخ من السماء النتنة.
114
00:06:33,461 --> 00:06:35,930
إنهم يلاحقوننا يا كور. كن حذرا.
115
00:06:35,997 --> 00:06:39,058
إذن، هذه القوة، كيف يمكنني استعادتها؟
116
00:06:39,133 --> 00:06:41,967
- انتظرها. اجعلها تأتي إليك.
- لكنها تتجنبني.
117
00:06:42,036 --> 00:06:45,438
- بالضبط. إنها تتوارى عن الأنظار، وتعد قائمة.
- أية قائمة؟
118
00:06:45,506 --> 00:06:49,238
القائمة المخفوقة
من كل الأشياء التي تريد منك أن تفعلها.
119
00:06:49,310 --> 00:06:51,472
كما تعلمون، يمشي على الشاطئ،
120
00:06:51,545 --> 00:06:56,313
الذهاب إلى بوتري بارن،
شرب القهوة العالمية.
121
00:06:56,384 --> 00:06:59,582
هل قمت بتجربة موكا فيينا؟
إنه لشيء رائع.
122
00:07:02,690 --> 00:07:04,158
إنه يحدث.
123
00:07:05,092 --> 00:07:09,587
كوري، أريدك أن تنتظرها بالخارج.
لا أريدك أن تقترب منها
124
00:07:09,664 --> 00:07:13,601
وفي هذه الأثناء، أريدك أن تفعل ذلك
قائمة خاصة بك. الأشياء التي تريد القيام بها.
125
00:07:13,668 --> 00:07:16,797
نعم. نعم، مثل مبيعات الفناء
ومحلات التحف...
126
00:07:16,871 --> 00:07:18,737
كوري!
127
00:07:18,806 --> 00:07:21,139
أنا فقط أريدها أن تحب قائمتي.
128
00:07:23,945 --> 00:07:24,878
ايلي. إيلي، انتظر.
129
00:07:24,946 --> 00:07:27,040
- هيا، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
- اتركني.
130
00:07:27,114 --> 00:07:29,413
هل كان الأمر بهذا السوء؟
131
00:07:29,483 --> 00:07:31,918
لقد سرقت قهوته.
132
00:07:31,986 --> 00:07:34,114
أنا لم أقتل أحدا.
133
00:07:35,856 --> 00:07:37,825
يا رجل، أنا آسف، إيلي.
134
00:07:37,892 --> 00:07:40,361
ما زلت أعتقد أنك قد فعلت
معلم عظيم، رغم ذلك، يا رجل.
135
00:07:40,428 --> 00:07:43,592
لماذا؟ أعني أنه ليس لدي ما أقوله للأطفال.
أنا لا أفهم حتى الأطفال.
136
00:07:43,664 --> 00:07:46,691
ولكنك تعرف كيفية التواصل،
يا رجل، وأنت تعرف كيفية القيام بذلك بأمانة.
137
00:07:46,767 --> 00:07:49,566
وهذا ما جعلني أطرد من العمل
من إنتاج أخبار الساعة السادسة.
138
00:07:49,637 --> 00:07:52,698
أحاول أن أظهر للناس ما هو حقيقي
يحدث مع أمراء الأحياء الفقيرة في فيلادلفيا
139
00:07:52,773 --> 00:07:53,763
وقول مدير المحطة:
140
00:07:53,841 --> 00:07:56,902
"حسنا، دعونا نرى المزيد من تلك المرأة
الذي يمشي إلى العمل عاريا."
141
00:07:56,978 --> 00:07:59,846
وهذا هو بالضبط سبب قيامك بذلك
مدرس فنون إعلامية عظيم، يا رجل.
142
00:07:59,914 --> 00:08:03,043
الوصول إلى ما هي الحقيقة.
هذا ما يحتاج هؤلاء الأطفال إلى سماعه.
143
00:08:03,117 --> 00:08:08,249
لن يسمعوا ذلك مني
بعد تلك الجلسة في الجحيم مع السيد موستاش.
144
00:08:08,322 --> 00:08:10,689
أفضّل السيد فيني.
145
00:08:10,758 --> 00:08:13,250
- هل هو هناك في كل وقت؟
- في كل وقت.
146
00:08:13,327 --> 00:08:17,025
يا رجل، ألم تضعني في حالة كافية؟
147
00:08:17,098 --> 00:08:19,624
ليس تقريبا.
148
00:08:19,700 --> 00:08:22,864
- ستبدأ يوم الاثنين.
- ابدأ ماذا؟
149
00:08:23,437 --> 00:08:26,305
سيد ويليامز، لقد أظهرت شغفًا كبيرًا.
150
00:08:26,374 --> 00:08:28,366
أعتقد أن طلابنا سيستفيدون
151
00:08:28,442 --> 00:08:32,174
من المعلم الذي هو في الواقع
عاش موضوعه.
152
00:08:32,246 --> 00:08:33,714
لذا، تهانينا.
153
00:08:33,781 --> 00:08:37,775
هيا يا جورج.
حتى أنني يجب أن أقول، توقف عن انتزاع الرجل.
154
00:08:38,252 --> 00:08:40,551
أنا لا أنزعك.
155
00:08:42,156 --> 00:08:44,990
لأقول لك الحقيقة،
سيد ويليامز، أنت تذكرني
156
00:08:45,059 --> 00:08:50,327
لشاب آخر مخصص
الذي امتلأ نارا وغضبا.
157
00:08:50,398 --> 00:08:52,264
جورج هل تقصدني؟
158
00:08:52,333 --> 00:08:55,667
أعني أنا، أنت مهووس بالغرور.
159
00:09:00,841 --> 00:09:03,242
شون، شون، لقد كنت على حق.
160
00:09:03,310 --> 00:09:05,302
(بالفرنسية)
161
00:09:10,451 --> 00:09:13,649
أين تعلمت
كيف تتكلم الفرنسية؟
162
00:09:13,721 --> 00:09:16,953
أنا عالم أحمق.
لم تكن تعرف ذلك؟
163
00:09:17,625 --> 00:09:18,718
رائع.
164
00:09:18,793 --> 00:09:22,958
على أية حال، أخبار جيدة.
لقد استعدت الطاقة.
165
00:09:23,030 --> 00:09:26,023
- أوه، جاء توبانجا إليك.
- نعم نعم. لقد تركت لي هذه المذكرة.
166
00:09:26,100 --> 00:09:28,399
قالت إنها تريد
لمقابلتي هنا والتحدث.
167
00:09:28,469 --> 00:09:29,869
هاه؟ هاه؟
168
00:09:29,937 --> 00:09:34,534
أستطيع أن أكتب كتابا خاصا بي.
سأطلق عليه اسم شون.
169
00:09:34,608 --> 00:09:37,077
بالكاد عرفتني.
170
00:09:37,144 --> 00:09:38,476
رجل.
171
00:09:38,546 --> 00:09:41,448
أنت حقا عالم أحمق.
172
00:09:41,949 --> 00:09:43,577
مرحبًا كوري.
173
00:09:43,651 --> 00:09:46,052
أوه. مرحبًا توبانجا.
174
00:09:46,120 --> 00:09:49,215
- هل يمكننا التحدث لوحدنا؟
- بالتأكيد.
175
00:09:49,290 --> 00:09:51,191
- وحيد.
- وحيد.
176
00:09:52,393 --> 00:09:54,021
كوري، هذا ليس سهلا بالنسبة لي.
177
00:09:54,095 --> 00:09:56,462
حسنا، كما تعلمون،
العلاقات عمل شاق.
178
00:09:56,530 --> 00:10:00,365
أعني، أنها تنطوي على التخطيط،
التواصل، والكثير من الأخذ والعطاء.
179
00:10:02,236 --> 00:10:05,570
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
نرى بعضنا البعض بعد الآن.
180
00:10:06,674 --> 00:10:08,836
هل كان ذلك يعطي أم يأخذ؟
181
00:10:08,909 --> 00:10:11,811
أنا آسف. انتهى.
182
00:10:11,879 --> 00:10:13,643
مع السلامة.
183
00:10:16,884 --> 00:10:20,787
إذن، كيف تشعر؟
لاستعادة الطاقة، هاه؟
184
00:10:25,759 --> 00:10:27,819
هذا لا معنى له.
185
00:10:27,895 --> 00:10:33,334
حلوة وجميلة، لا تؤذي أحدا
لقد هجرني توبانغا لورانس.
186
00:10:33,400 --> 00:10:36,302
- لقد كنت مخطئا.
- اعتقدت أننا سنكون معا إلى الأبد.
187
00:10:36,370 --> 00:10:40,102
- اعتقدت أنني لن أكون مخطئا أبدا.
- هذا ليس عنك.
188
00:10:40,174 --> 00:10:42,336
خطأ مرة أخرى.
189
00:10:42,409 --> 00:10:45,038
سأتعامل مع ألمي في وقتي الخاص.
190
00:10:45,112 --> 00:10:50,847
كور، دعونا نعيد تمثيل ليلة الموعد.
ربما هناك شيء فاتني.
191
00:10:50,918 --> 00:10:53,183
حسناً، كنا في الغرفة الخلفية
في تشابي ممسكين بأيديهم...
192
00:10:53,254 --> 00:10:56,986
هيا. تبين لي بالضبط.
أدعي أنني توبانجا.
193
00:10:57,758 --> 00:10:59,954
لن.
194
00:11:01,328 --> 00:11:06,130
تريد الإجابات، افعلها. هناك
لا أحد حولها. فقط افعلها، هيا.
195
00:11:07,134 --> 00:11:09,535
أيدي كبيرة. نعم.
196
00:11:11,705 --> 00:11:13,936
كوري، كيف تشعر تجاهي؟
197
00:11:15,743 --> 00:11:19,305
- حسنًا، أريدك أن تعرف..
- نعم.
198
00:11:20,447 --> 00:11:23,076
…أني أحبك.
199
00:11:35,196 --> 00:11:39,190
لا يمكن أن اثنين من الرجال
لديك القليل من الخصوصية؟
200
00:11:39,266 --> 00:11:42,361
فماذا فعلت
بعد أن قالت توبانجا أنها أحبك؟
201
00:11:42,436 --> 00:11:45,736
- حسنًا، لم تقل ذلك أبدًا.
- لم تفعل؟
202
00:11:45,806 --> 00:11:47,240
رقم أليس هذا غريبا؟
203
00:11:47,308 --> 00:11:51,211
لا، هذا عظيم. لقد تركت
الجزء الأكثر أهمية في اللغز.
204
00:11:51,278 --> 00:11:54,737
- والآن يمكنك مساعدتي؟
- هل تمزح معي؟ انتهى.
205
00:11:54,815 --> 00:11:56,306
(الجرس)
206
00:11:56,383 --> 00:11:58,079
انظر، كوري. هنا تأتي.
207
00:11:58,152 --> 00:12:00,212
لا تدعها تعرف أنك تتألم بشدة.
اضحك معي.
208
00:12:00,287 --> 00:12:02,449
- ماذا؟
- يضحك.
209
00:12:11,298 --> 00:12:13,631
- ماثيوز، هانتر، قف.
- لم أفعل ذلك.
210
00:12:13,701 --> 00:12:14,896
استيقظ.
211
00:12:16,537 --> 00:12:18,904
هنتر، من هو أفضل صديق لك؟
212
00:12:18,973 --> 00:12:21,238
أنت يا سيدي!
213
00:12:21,642 --> 00:12:24,510
- ماثيوز، من هو أفضل صديق لك؟
- شون هو.
214
00:12:24,578 --> 00:12:28,071
وماذا نفعل للناس
من يعبث مع أفضل أصدقائنا؟
215
00:12:28,148 --> 00:12:30,811
- أقتلهم؟
- أنت على حق.
216
00:12:30,884 --> 00:12:33,376
ومع ذلك،
أود أن أقدم السيد إيلي ويليامز،
217
00:12:33,454 --> 00:12:36,754
مدرس فنون الإعلام الجديد الخاص بك
وأفضل صديق لي.
218
00:12:36,824 --> 00:12:39,316
اعبث معه ومات.
219
00:12:39,393 --> 00:12:40,986
ايلي.
220
00:12:41,061 --> 00:12:43,189
شكرا جون.
221
00:12:45,099 --> 00:12:47,091
الآن ماذا؟
222
00:12:47,167 --> 00:12:49,727
- أنت المعلم.
- حسنا، أم.
223
00:12:49,803 --> 00:12:52,363
حسنًا، أعتقد أنه إذا لم يكن هناك شيء آخر،
224
00:12:52,439 --> 00:12:56,399
أنا هنا لأعلمك
للعثور على الحقيقة في وسائل الإعلام.
225
00:12:56,477 --> 00:13:01,711
لأن هناك فرقا
بين ما يقولونه وما هو حقيقي.
226
00:13:01,782 --> 00:13:05,310
كان ذلك جيدًا جدًا. شاهد هذا.
هانتر، ماذا قال للتو؟
227
00:13:05,386 --> 00:13:08,185
شيء عن إسرائيل؟
228
00:13:10,090 --> 00:13:12,525
هل هذا عظيم؟
229
00:13:16,130 --> 00:13:18,361
أعني، دعونا نواجه الأمر.
230
00:13:18,432 --> 00:13:21,266
أجهزة التلفاز والصحف
ليسوا دائما صادقين
231
00:13:21,335 --> 00:13:23,827
و بدون صدق
حسنا، أنت في أي مكان.
232
00:13:23,904 --> 00:13:28,035
أمين؟ دعني أخبرك بقصة صغيرة
عن طفل من فيلادلفيا الذي كان صادقا.
233
00:13:28,108 --> 00:13:32,068
ترى قال ما في قلبه
ومن ثم فو...
234
00:13:32,146 --> 00:13:34,809
أنا آسف. هل كان ذلك بصوت عالٍ؟
235
00:13:36,317 --> 00:13:38,548
نعم. العودة إلى إسرائيل.
236
00:13:41,989 --> 00:13:44,288
كوري، العشاء كان منذ أكثر من نصف ساعة.
237
00:13:44,358 --> 00:13:47,328
نعم، كان لذيذاً يا أمي.
238
00:13:47,394 --> 00:13:50,421
- كوري، ما هو الخطأ؟
- ربما سأخبرك كذلك.
239
00:13:50,497 --> 00:13:53,490
أعني، سوف تسمع
عنه على أية حال.
240
00:13:54,868 --> 00:13:57,531
كما ترى، الليلة الماضية كنت بالخارج مع توبانجا.
241
00:13:57,604 --> 00:14:02,008
لقد كنا نقضي وقتاً لطيفاً حقاً
لذلك فكرت، "لماذا لا أذهب لذلك؟"
242
00:14:04,211 --> 00:14:06,077
أذهب خلفها؟
243
00:14:06,146 --> 00:14:07,614
كوري.
244
00:14:07,681 --> 00:14:10,048
م-ماذا تقول؟
245
00:14:10,117 --> 00:14:12,211
لقد ذهبت بعيداً مع توبانجا.
246
00:14:12,286 --> 00:14:16,189
يا إلهي.
كيف حدث هذا؟
247
00:14:16,256 --> 00:14:20,751
لقد بدت جميلة جداً يا أمي
وهناك كنا وحدنا
248
00:14:20,828 --> 00:14:23,821
في الغرفة الخلفية في تشابي...
249
00:14:24,698 --> 00:14:25,757
أمي!
250
00:14:25,833 --> 00:14:28,894
لا، لا.
هذا ليس ما حدث.
251
00:14:29,536 --> 00:14:32,631
حسنًا، حسنًا إذن.
252
00:14:32,706 --> 00:14:38,338
ينظر. أنا-لقد أخبرت توبانجا للتو أنني أحبها
ولم تشعر بنفس الشعور.
253
00:14:38,412 --> 00:14:40,347
مرحبًا سيدة ماثيوز.
254
00:14:40,414 --> 00:14:42,383
كوري الصغير الحلو.
255
00:14:42,449 --> 00:14:44,748
خمن أين كنا.
256
00:14:44,818 --> 00:14:46,912
- بوتري بارن.
- أين؟
257
00:14:46,987 --> 00:14:50,048
بوتري بارن. بوتري بارن.
258
00:14:50,124 --> 00:14:52,753
إريك، أرهم القطة الخزفية.
259
00:14:52,826 --> 00:14:54,351
لاحقاً.
260
00:14:55,629 --> 00:14:57,655
أخبرني مرة أخرى.
261
00:14:58,565 --> 00:15:01,057
أحبك.
262
00:15:02,936 --> 00:15:05,963
سأجعلك
أكل تلك القطة الخزفية.
263
00:15:06,039 --> 00:15:09,737
يمكنك غسله
مع أصحاب المناديل.
264
00:15:15,482 --> 00:15:18,213
أنا أفتقدها، شون.
أنا حقا أفتقدها.
265
00:15:18,285 --> 00:15:22,086
- عليك أن تترك الأمر يا كور.
- ولكن كل شيء يذكرني بها.
266
00:15:22,156 --> 00:15:27,857
كور، لا تفعل هذا بنفسك. احصل عليها
من رأسك. لا يوجد توبانغا.
267
00:15:29,563 --> 00:15:31,464
ليس لديك أي فكرة.
268
00:15:31,532 --> 00:15:34,627
أنظر يا كوري
يتم التخلص من الجميع.
269
00:15:34,701 --> 00:15:38,797
- هل سبق لك أن ملقاة؟
- أنا؟ هل أنت تمزح؟ أنا شون.
270
00:15:38,872 --> 00:15:41,603
أحتاج أن أكون وحدي.
يجب أن أفكر في هذا.
271
00:15:41,675 --> 00:15:45,976
عادل بما فيه الكفاية، ولكن قبل أن أذهب،
لدي شيء آخر لأقوله.
272
00:15:46,046 --> 00:15:48,038
(بالفرنسية)
273
00:15:53,854 --> 00:15:56,085
كان ذلك لطيفا. ماذا قلت؟
274
00:15:56,156 --> 00:16:01,390
لا أعرف. أنا فقط أتحدث بها،
أنا لا أفهم ذلك. لاحقاً.
275
00:16:01,829 --> 00:16:04,298
هذا المكان؟ إنه يزحف مع الأطفال.
276
00:16:04,364 --> 00:16:06,993
نعم، يرشون مرة واحدة في الشهر،
لكنهم يستمرون في العودة.
277
00:16:07,067 --> 00:16:08,228
الآن أنا جائع حقا.
278
00:16:08,302 --> 00:16:10,032
هيا يا رجل
الطعام هنا ليس بهذا السوء
279
00:16:10,103 --> 00:16:12,572
علاوة على ذلك، لا مانع لدي
التسكع مع الأطفال، هل تعلم؟
280
00:16:12,639 --> 00:16:15,666
اجعل نفسي متاحًا في حالة وجود ذلك
من أي وقت مضى أي شيء يريدون التحدث عنه.
281
00:16:15,742 --> 00:16:19,110
مهلا، مهلا، مهلا، هناك ذلك الطفل الغريب
الذي أخافني أثناء الفصل.
282
00:16:19,179 --> 00:16:21,546
- نعم ماثيوز.
- ماذا كان ذلك؟
283
00:16:21,615 --> 00:16:22,742
- اذهب واسأله.
- أوه، الحق.
284
00:16:22,816 --> 00:16:26,685
ثم يجيب نحن نترابط وقد قمت بذلك
نفسي صديق صغير يبلغ من العمر 14 عامًا؟
285
00:16:26,753 --> 00:16:28,654
ًلا شكرا.
هذا لن يحدث لي.
286
00:16:28,722 --> 00:16:31,317
مهلا، أيا كان ما تقوله، يا رجل.
287
00:16:32,826 --> 00:16:35,887
- إذن الطعام هنا جيد؟
- أوه، نعم، بالتأكيد.
288
00:16:35,963 --> 00:16:40,128
سأتحدث مع تشابي،
لنرى ما إذا كان سيطلب منا.
289
00:16:51,778 --> 00:16:53,940
ماثيوز، أليس كذلك؟
290
00:16:56,316 --> 00:17:00,310
لذا، تلك الأشياء المخيفة،
كان ذلك فقط للرجل الجديد؟
291
00:17:02,890 --> 00:17:05,325
آسف لذلك.
أنا أواجه يومًا سيئًا نوعًا ما.
292
00:17:05,392 --> 00:17:08,294
حقًا؟ لأنك تخفيه بشكل جيد.
293
00:17:09,062 --> 00:17:13,432
أنظر، لقد أخبرت صديقتي
لقد أحببتها وهجرتني.
294
00:17:13,500 --> 00:17:15,492
أنا-أنا-لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.
295
00:17:15,569 --> 00:17:17,697
حسناً، ألا تقصد ذلك؟
296
00:17:17,771 --> 00:17:21,173
حسنا، بالطبع كنت أقصد ذلك.
إنها تعرف ذلك.
297
00:17:21,241 --> 00:17:24,405
- إذًا ليس لديك ما تعتذر عنه.
- نعم، لم أحصل على شيء.
298
00:17:24,478 --> 00:17:27,448
لا صديقة. لا سترة جان.
299
00:17:27,514 --> 00:17:29,847
- حسنًا، لماذا قطعتها؟
- لم تقل.
300
00:17:29,917 --> 00:17:32,944
كل ما قالته هو "انتهى الأمر".
301
00:17:33,020 --> 00:17:35,353
ما لا أستطيع أن أفهمه هو...
302
00:17:36,256 --> 00:17:38,418
انظر، أعلم أنها تهتم بي أيضًا.
303
00:17:38,492 --> 00:17:43,328
يبدو أنها ليست صادقة.
هناك المزيد من القصة هناك. اذهب وابحث عنه.
304
00:17:43,397 --> 00:17:44,865
ما الفائدة؟
انها لن تعود لي.
305
00:17:44,932 --> 00:17:49,461
نعم، ربما لا،
لكن بدون الحقيقة، لن تحصل على شيء.
306
00:17:49,536 --> 00:17:52,700
وبدون سترتك
حسنًا، أنت بارد فحسب.
307
00:17:56,009 --> 00:17:58,501
كما تعلمون،
أنا سعيد نوعًا ما لأنني شعرت بالخوف عليك اليوم.
308
00:17:58,579 --> 00:18:01,276
حسنًا، اخرج من هنا.
309
00:18:01,348 --> 00:18:04,011
ماثيوز. فقط احتفظ بها صادقة.
310
00:18:07,421 --> 00:18:12,291
ولا تعود هنا
التسول لي للحصول على المشورة سواء، رجل.
311
00:18:23,236 --> 00:18:26,070
- كوري، ماذا تفعل هنا؟
- انظر، توبانجا.
312
00:18:26,139 --> 00:18:30,804
والآن بعد أن انتهى الأمر بيننا، هناك
بعض الأشياء الخاصة بي والتي أريد استعادتها.
313
00:18:34,214 --> 00:18:37,651
- سترتي الجينز .
- حسنًا، خذها. اذهب الآن.
314
00:18:38,819 --> 00:18:41,015
رقم هناك شيء آخر.
315
00:18:41,088 --> 00:18:44,525
- ليس لدي أي شيء آخر لك.
- نعم، أنت تفعل.
316
00:18:44,591 --> 00:18:48,494
لديك كل مشاعري تجاهك
وليس لدي أي شيء لك.
317
00:18:48,562 --> 00:18:51,498
لذلك كل ما قمت به من أي وقت مضى
فكرت فيك أريد العودة.
318
00:18:51,565 --> 00:18:53,534
ما الذي تتحدث عنه؟
319
00:18:53,600 --> 00:18:57,002
أعني، اعتقدت أنني أستطيع الانفتاح عليك
وأخبرك بما أشعر به.
320
00:18:57,070 --> 00:19:01,064
لذلك قلت أنني أحبك. وماذا في ذلك؟
لقد كانت الحقيقة.
321
00:19:01,141 --> 00:19:04,305
ولقد فجرتني للتو
دون أي تفسير.
322
00:19:04,378 --> 00:19:07,314
دون أن تخبرني بما تشعر به.
323
00:19:08,715 --> 00:19:12,015
كما تعلمون،
اعتقدت أنني أعرفك، توبانغا،
324
00:19:12,919 --> 00:19:15,184
لكنني كنت مخطئا.
325
00:19:17,357 --> 00:19:20,088
كنت خائفة.
326
00:19:20,160 --> 00:19:21,423
ماذا؟
327
00:19:21,495 --> 00:19:25,398
أردت أن تعرف كيف أشعر.
كنت خائفة.
328
00:19:25,465 --> 00:19:28,526
- مني؟
- لا.
329
00:19:28,602 --> 00:19:30,696
مما قلته.
330
00:19:30,771 --> 00:19:33,570
أعني أننا في الرابعة عشرة من عمرنا فقط.
331
00:19:33,640 --> 00:19:36,200
هذه المشاعر...
متى...متى عرفت؟
332
00:19:36,276 --> 00:19:39,269
وعد أنك لن تضحك؟
333
00:19:39,346 --> 00:19:42,441
هل تتذكر الوقت
عندما كنا في الفناء الخلفي لمنزلي
334
00:19:42,516 --> 00:19:44,747
مطاردة اليراعات؟
335
00:19:44,818 --> 00:19:47,811
وكان لديك حوالي 20 في مرطبانك
336
00:19:47,888 --> 00:19:51,347
وكان لدي واحدة، بها لمبة مكسورة.
337
00:19:51,425 --> 00:19:54,395
ثم جاء إريك إلى الخارج
وبدأ يضايقنا..
338
00:19:54,461 --> 00:19:59,399
قال: "كوري يحب توبانجا."
وقلت: "يا إلهي، أنا أكرهها."
339
00:20:00,634 --> 00:20:03,695
- وذلك عندما عرفت.
- كوري، كنا ستة فقط.
340
00:20:03,770 --> 00:20:06,103
من يهتم؟
341
00:20:06,173 --> 00:20:08,199
كيف يمكنك أن تعرف بعد ذلك؟
342
00:20:08,275 --> 00:20:10,710
لست متأكدًا حتى من أنني أعرف
ماذا تعني عبارة "أنا أحبك" الآن.
343
00:20:10,777 --> 00:20:12,006
ينظر.
344
00:20:12,079 --> 00:20:15,447
كل ما أعرفه هو أنني وأنت ننتمي معًا.
345
00:20:15,515 --> 00:20:19,611
أعني، لقد تمكنت دائمًا من التحدث معك،
لتجعلك تضحك،
346
00:20:19,686 --> 00:20:22,781
ولقد أردت دائمًا ذلك
للاعتناء بك.
347
00:20:28,095 --> 00:20:30,189
حسنًا.
348
00:20:30,263 --> 00:20:33,927
توبانجا، لقد كنت
صادق تماما معك.
349
00:20:34,835 --> 00:20:36,633
لذا...
350
00:20:36,703 --> 00:20:40,299
لقد حصلت على سترة الجينز الخاصة بي
لذلك سأتركك وحدك.
351
00:20:42,142 --> 00:20:45,203
إذن هذا ما تعنيه عبارة "أنا أحبك"؟
352
00:20:45,278 --> 00:20:47,110
نعم.
353
00:20:48,682 --> 00:20:49,945
الوداع.
354
00:20:50,817 --> 00:20:52,308
كوري.
355
00:20:53,620 --> 00:20:54,610
اه هاه؟
356
00:20:55,756 --> 00:20:57,782
أحبك أيضًا.
357
00:21:00,560 --> 00:21:03,553
كنت أتمنى دائما أنك فعلت.
358
00:21:26,920 --> 00:21:30,357
كريستي، علينا أن نعيد التفكير
هذا الشيء كله "أنا أحبك".
359
00:21:30,423 --> 00:21:33,484
لأنه لا يؤدي إلا إلى وجع القلب.
خذ أخي الصغير، كوري.
360
00:21:33,560 --> 00:21:34,789
- اللطيفة؟
- نعم هو.
361
00:21:34,861 --> 00:21:36,921
يعني ينطلق و
يخبر صديقته أنه يحبها.
362
00:21:36,997 --> 00:21:40,399
ماذا يحصل له؟
إنهم حتى لا يتحدثون بعد الآن.
363
00:21:40,467 --> 00:21:43,733
أنا أقول لك، تلك الكلمات
هي الموت لأي علاقة.
364
00:21:43,804 --> 00:21:47,206
لذا، دعونا نتظاهر فقط
لم يحدث ذلك أبداً، حسناً؟
365
00:21:47,274 --> 00:21:50,574
أهلاً. أخبر أمي وأبي
أنا أمشي إلى منزل توبانجا.
366
00:21:51,511 --> 00:21:54,140
وأنا أسلك الطريق الطويل.
367
00:21:57,450 --> 00:21:59,442
بوتري بارن؟
368
00:21:59,519 --> 00:22:01,579
أحبك يا إريك ماثيوز.
369
00:22:02,022 --> 00:22:04,389
وأنا أحبك يا كريستي..
370
00:22:04,457 --> 00:22:06,426
...أنا...
371
00:22:07,127 --> 00:22:08,618
اه...
372
00:22:08,668 --> 00:22:13,218
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0